Пытаясь вспомнить, что я читал у Лема, вспомнил рассказ "Марсуф слушает, как растёт трава". Подумалось, что лемовский.
Погуглил - оказалось: ни фига! Оказалось: Томас Сальвадор, испанский такой писатель.
Рассказ помню из "Техники - молодёжи" 198-какого-то года.
Не помню, что там почём, но коли помню хотя бы название, значит было неплохо.