Site Logo

Полки книжного червя

 
Текущее время: Пт дек 15, 2017 9:17

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 72 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Станислав Лем
СообщениеДобавлено: Вс апр 17, 2011 18:57 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 04, 2011 20:52
Сообщений: 247
Откуда: Донецк
В "Маске" Лем еще довольно удачно использует стилизованый в духе позапрошлого века язык. Не помню кто переводил, но наверное переводчику пришлось попотеть, что бы передать эту стилизацию, и мне кажется, ему это удалось.

"Голем 14" произвел на меня в юности неизгладимое впечатление. Это потом я понял, что то была ирония, а в юности все воспринял жутко серьезно. Помню, как по спине ползли мурашки.

_________________
Один замес и снова перекур!
(Лозунг Кролевских Штукатуров)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Станислав Лем
СообщениеДобавлено: Вс апр 17, 2011 19:06 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 04, 2011 20:52
Сообщений: 247
Откуда: Донецк
Да, меня всегда мучал вопрос, а читали ли, например, Стругацкие Лема. Ведь для меня что Стругацкие, что Лем - были отдельностоящими столпами, высоко выделявшимися над общим фоном в общем-то неплохих других авторов. Но ни разу я не встречал у Стругацких хотя бы намека на то, что они видели этот второй столп. И вот наконец-то, вот оно:

Из книги Бориса Стругацкого "Комментарии к пройденому".

Илья Стогов - Вопрос Б. Стругацкому:
— В советское время вы ведь тратили огромное количество сил и времени на поединки с цензурой. А если бы не это, если бы не внешний прессинг, то все было бы иначе, да? Вы написали бы другие романы? О другом?

— Вопрос интересный. Как известно, «история не терпит сослагательного наклонения». К истории отдельных людей (к биографии) это тоже относится. Очевидно, впрочем, что социум формирует личность. Другой социум — другая личность. Другая личность — другая биография.
Скорее всего, мы все-таки стали бы писателями (начальный импульс не зависел от системы — желание писать «хорошую фантастику»). А вот что бы мы писали? Это — вопрос!
Почему-то мне кажется, что мы стали бы работать в манере Станислава Лема — из всех современных научных фантастов он нам, пожалуй, ближе всего.

_________________
Один замес и снова перекур!
(Лозунг Кролевских Штукатуров)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Станислав Лем
СообщениеДобавлено: Чт май 29, 2014 20:35 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 21, 2014 22:09
Сообщений: 169
Откуда: Москва
Читал у Лема только "Солярис". Сама по себе глубокая вещь, но слог автора тяжеловат, а потому получать удовольствие от
чтения не получилось. Читал естественно давно, но так и не решился садиться за него вновь (имеется ввиду автор).

_________________
Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Станислав Лем
СообщениеДобавлено: Чт май 29, 2014 23:04 
Не в сети
Философ
Философ
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 05, 2011 17:06
Сообщений: 913
А Вы попробуйте! У него не все вещи тяжело написаны. Вот Эдем легко читался. :) Магелланово облако... Ну, местами затянуто, но тоже довольно интересно.

_________________
От обиды чуть не плачу,
У меня в груди вулкан!
Он сказал мне "кукарача"
Это значит - таракан!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Станислав Лем
СообщениеДобавлено: Пт май 30, 2014 7:09 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 21, 2014 22:09
Сообщений: 169
Откуда: Москва
По списку столько планов, чего действительно хочется, что смысла заставлять себя особо не вижу.
Хотя не исключено совсем, поскольку иногда пробивает что-нибудь этакое прочесть. :)

_________________
Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Станислав Лем
СообщениеДобавлено: Пт май 30, 2014 11:09 
Не в сети
Книжный червь
Книжный червь

Зарегистрирован: Ср окт 07, 2009 18:12
Сообщений: 3714
Откуда: оттуда, оттуда
Солнечный_ветер, а Вы попробуйте почитать сказки роботов ("Кибериада" и "Воспитание цифруши". "Сказка про цифровую машину, которая с драконом сражалась, "Три электрыцаря" итд. Цикл про Трурля и Клапауция (Клапауциуса) я уже не говорю.) Ну, и "Записки Йона Тихого" "Звездные дневники Йона Тихого" и цикл про навигатора Пиркса - все это читается отнюдь не тяжело. Сам процесс чтения я имею в виду.

_________________
Фок-стаксели травить налево!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Станислав Лем
СообщениеДобавлено: Пт май 30, 2014 12:03 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 21, 2014 22:09
Сообщений: 169
Откуда: Москва
Спасибо за рекомендации, возможно как-нибудь и попробую. Просто были уже опыты, что вроде реально неплохие
авторы не шли, просто потому, что ритм текста не мой. И даже садясь за вторую книгу было тоже самое. Хотя к сюжету,
да и в принципе к написанию претензий не было. Просто какие-то авторы в лет идут, а какие-то нет.

У меня такое было с Желязны. Прочел 2 романа, но готов был убиться об стенку от чтения. Не шло :)

_________________
Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Станислав Лем
СообщениеДобавлено: Пт май 30, 2014 12:09 
Не в сети
Творец
Творец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 20, 2009 21:33
Сообщений: 1722
Откуда: Таракан-дум
Да, Лем это вам не 30 книжек Сальваторе. Тут над книгой думать надо. mosking pardon
Потому и классик, в отличие от...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Станислав Лем
СообщениеДобавлено: Пт май 30, 2014 12:51 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 21, 2014 22:09
Сообщений: 169
Откуда: Москва
Да дело не в думанье. Те же Стругацкие читаются легче, а смысла не меньше.
Да и глупо как-то сравнивать Сальваторе с Лемом. Первый пишет развлекательную литературу, причем не плохую.
А Лем писал во времена, когда идея гуманизма была превыше всего. Лем классик с большой буквы, но слог у него тяжелый.

_________________
Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Станислав Лем
СообщениеДобавлено: Ср сен 17, 2014 13:42 
Не в сети
КиноMan'Як
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 13, 2011 18:34
Сообщений: 2433
Откуда: Невинномысск - Красная Поляна
Vitus_KL писал(а):
Оказывается "Футурологический конгресс" уже снимают. Правда не Терри Гильям. Жаль... :( Похоже это будет анимационный фильм.


Спустя годы сняли. Для интересующихся - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4713420

сам пока не смотрел, ничего сказать не могу.

_________________
Забудь опасные слова: "Как все так и я!"


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Станислав Лем
СообщениеДобавлено: Чт сен 25, 2014 20:23 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 21, 2014 22:09
Сообщений: 169
Откуда: Москва
Это не экранизация, а фильм по мотивам. Пишут, что фильм далек от первоисточника и по сюжету и по духу,
но отсылок к Лему хватает. Главную роль играет Робин Райт и кино скорее не о Лемовском мире, а о судьбе стареющей актрисы
в век, когда наркотик заменяет кино.

_________________
Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Станислав Лем
СообщениеДобавлено: Пт окт 10, 2014 21:59 
А мне Лем совершенно не нравился до последнего времени. Пока не наткнулась на его "Эдем". Сначала просто обложка привлекла, как ни странно. А сам роман чем-то Босха напомнил. Когда "Эдем" читала, о многом задумывалась. Насколько мы зажаты в рамках своего восприятия мира и как трудно понять другое существо.
Лем точно подметил, что для понимания нужна какая-то отправная точка, общие понятия и определения. Иначе невозможно проникнуть в суть вещей и поступков.


Вернуться наверх
  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 72 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Литературный интернет-клуб Скифы

статистика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Русская поддержка phpBB