Site Logo

Полки книжного червя

 
Текущее время: Ср ноя 22, 2017 19:45

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 57 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Чт окт 01, 2009 21:27 
Семаргл писал(а):
Чтец характеры иначе прочел, чем я в свое время.

За что ему честь и хвала!
Но вот, как, например (возвращаясь к невозможности передать аудиокнигой впечатление от НАСТОЯЩЕЙ книги), можно озвучить хоть как-то близко к оригиналу "Порою нестерпимо хочется" Кизи, "Улисса", или "Криптономикон" ?? ;)


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Чт окт 01, 2009 21:30 
Не в сети
Творец
Творец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 22, 2009 22:29
Сообщений: 1911
Не знаю. Наверное, можно.
Алису в стране чудес озвучили? Шикарно озвучили, с песнями Высоцкого даже.
Хотя казалось бы....

_________________
При встрече с незнакомыми мне людьми, я проверяю их на прочность.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Чт окт 01, 2009 21:40 
Семаргл писал(а):
Алису в стране чудес озвучили? Шикарно озвучили, с песнями Высоцкого даже.

Это не та АЛИСА. Не Керролла.
Это ДРУГОЕ произведение, не имеющее ничего общего с замыслом автора. Ну, почти...


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Чт окт 01, 2009 21:54 
Не в сети
Творец
Творец
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 22, 2009 22:29
Сообщений: 1911
О другом. Но может это МЫ его читали иначе:)
кто знает КАК надо?

_________________
При встрече с незнакомыми мне людьми, я проверяю их на прочность.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Чт окт 01, 2009 22:15 
Семаргл писал(а):
кто знает КАК надо

Никто. И даже автор, наверняка, не может представить, что читатели поймут и как воспримут. brush


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Сб сен 18, 2010 17:17 
Не в сети
Грамотей
Грамотей
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб сен 18, 2010 16:52
Сообщений: 64
Откуда: Минск
У меня стальная крыса в книжном переплете, еще отец покупал. Старая гвардия никогда не подводит! good

_________________
Из пластилина можно вылепить себя, но мы забываем, что пластилин плавится на солнце...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Сб сен 18, 2010 17:50 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт май 07, 2010 19:01
Сообщений: 265
Откуда: Иркутск
kid писал(а):
Да и сам Гаррисон не сильно взрослый в своих произведениях...
Хм... смотря что считать "взрослостью".

А его "альтернативка" "Молот и крест".... очень сильная штука.

И "Фантастическая сага" - моя давняя любов...

"Неукротимая планета"... первая книга произвела. Остальные прочел "по инерции".

_________________
Нередко пишут, что Фауст стремился к знанию. Ничуть не бывало - он о нем почти не думал. От бесов он требовал не истины, а денег и девиц. К.Льюис


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Ср авг 15, 2012 17:51 
Не в сети
Ученый
Ученый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 28, 2009 17:26
Сообщений: 679
Откуда: Москва
Американский писатель-фантаст Гарри Гаррисон скончался 15 августа 2012 года. Ему было 87 лет.
Грустно.

_________________
I wanna be a cowboy's sweetheart...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Ср авг 15, 2012 20:44 
Не в сети
Скромный гений
Скромный гений
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 17, 2009 23:27
Сообщений: 2750
Откуда: Одесса
грустно

_________________
Что, что... черте что!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Чт авг 16, 2012 3:01 
Не в сети
Мастер
Мастер
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт сен 24, 2009 12:12
Сообщений: 1115
Откуда: W-w
Хоспадя... как же жалко!!
А с другой стороны - прожил человек жизнь не напрасно и оставил свой след среди людей на века. Его всегда будут читать на всех языках мира, испытывая то же самое, что испытывали мы, когда столкнулись с этим талантищем создавать изумительные миры.
Вечная память и земля пухом!

_________________
имхо


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Сб авг 18, 2012 21:45 
Не в сети
Книжный червь
Книжный червь

Зарегистрирован: Ср окт 07, 2009 18:12
Сообщений: 3704
Откуда: оттуда, оттуда
А я-то думал, что его давно уже нет в живых. А, оказывается, человек умер совсем недавно. Жаль, хороший был автор. Умел и развеселить, и задуматься кое о чем заставить. Среди буржуйских писателей вещь довольно редкая, тем и ценная.
Читал его "Неукротимую планету" еще в советское время, под столом. Кто издавал? Не помню, не знаю точнее: книжка без начала и без конца. Потом, уже гораздо позже, прочел полностью. Но там перевод намного хуже.
Но лучше всего Гаррисону удавались иронические, сатирические вещи. Читать и печально, но и от смеха трудно удержаться. "Крестные муки пришельца", например, чего стоят!

_________________
Фок-стаксели травить налево!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Вт авг 28, 2012 20:44 
Не в сети
Ученый
Ученый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 28, 2009 17:26
Сообщений: 679
Откуда: Москва
artemus, Ну это видимо что- то вроде отбракованного тиража, не прошедшего цензуру было. У меня были такие книги.

_________________
I wanna be a cowboy's sweetheart...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Ср авг 29, 2012 23:11 
Не в сети
Книжный червь
Книжный червь

Зарегистрирован: Ср окт 07, 2009 18:12
Сообщений: 3704
Откуда: оттуда, оттуда
Вероятно. Просто тогда все цензурировалось на тему: "а нет ли здесь какого намека?". Цензоров, к счастью, не хватало.
Еще возможно, издавали в какой-нибудь союзной республике, где по-русски не очень. Книга-то без начала была да и лет уж прошло с тех пор... Так что, сказать наверняка невозможно.

_________________
Фок-стаксели травить налево!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Чт май 29, 2014 20:41 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 21, 2014 22:09
Сообщений: 169
Откуда: Москва
Еще в Советские времена (школные годы) прочел 2-х томник про "Стальную крысу" и трилогию "Мир смерти".
Из трилогии "Эдема" осилил только 2 тома - не пошло. Больше в те времена ничего не попалось на глаза.

_________________
Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Чт май 29, 2014 22:59 
Не в сети
Философ
Философ
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 05, 2011 17:06
Сообщений: 913
А я из Эдема только одну книгу читала. И все. Ка-то и не ждала, что там должно быть продолжение. Точнее, не стремилась прочесть. :)
Билл - герой Галактики еще читала. Не понравилось, честно. pardon

_________________
От обиды чуть не плачу,
У меня в груди вулкан!
Он сказал мне "кукарача"
Это значит - таракан!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Пт май 30, 2014 13:09 
Не в сети
Сварливый и Свирепый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт янв 09, 2009 22:16
Сообщений: 23087
Откуда: СПб (изредка Тифлис)
Мне Билл тоже не нравится. Что касается Стальной крысы. Мне в свое время попался двухтомник. Понравилось и после этого я решила прочесть весь цикл. После "Рождение крысы из нержавеющей стали" продолжение читать не стала. pardon

_________________
Эй, не стойте слишком близко -
Я тигренок, а не киска!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Гарри Гаррисон
СообщениеДобавлено: Вс янв 03, 2016 15:46 
Не в сети
Грамотей
Грамотей
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт окт 16, 2015 23:32
Сообщений: 50
Летописец писал(а):
Мне Билл тоже не нравится. Что касается Стальной крысы. Мне в свое время попался двухтомник. Понравилось и после этого я решила прочесть весь цикл. После "Рождение крысы из нержавеющей стали" продолжение читать не стала.

Ага, и мне где-то так.
Первые Крысы очень интересные - потому что фантастические приключения поданы с юмором, люблю такое.
А вот Билл - там не юмор, так какая-то сатира, а это я не очень люблю.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 57 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Литературный интернет-клуб Скифы

статистика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Русская поддержка phpBB