Site Logo

Полки книжного червя

 
Текущее время: Чт окт 28, 2021 17:05

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 48 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Скифы читают
СообщениеДобавлено: Сб сен 18, 2021 12:11 
Не в сети
Полит-пиит
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср май 13, 2015 10:36
Сообщений: 1971
Откуда: Москва
Алексей Иванович Гришин "Вторая дорога"

Как же прекрасен язык современных официальных отчётов в устах магов из псевдо-восемнадцатого века. Как же ласкают слух термины и понятия которые в то в время не просто назывались иначе, но и которых тогда вообще быть не могло. Как органично смотрятся игры современной разведки в обществе шпаг, мушкетёров, балов... Впрочем жертвам ЕГЭ читать это очень даже советую. Всяко лучше чем какой нибудь Моргенштерн.

_________________
Мы рождены чтоб Кафку сделать былью!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Скифы читают
СообщениеДобавлено: Сб сен 18, 2021 12:55 
Не в сети
Сварливый и Свирепый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт янв 09, 2009 22:16
Сообщений: 25303
Откуда: СПб (изредка Тифлис)
:4:

_________________
Эй, не стойте слишком близко -
Я тигренок, а не киска!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Скифы читают
СообщениеДобавлено: Сб сен 18, 2021 19:42 
Не в сети
Мастер
Мастер
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс янв 15, 2017 9:25
Сообщений: 1311
Цитата:
не просто назывались иначе, но и которых тогда вообще быть не могло.
чото я подзависла... так не было вофсе или по-другому назывались?.. :57:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Скифы читают
СообщениеДобавлено: Вс сен 19, 2021 0:00 
Не в сети
НЕСКРОМНЫЙ ГЕНИЙ
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 18, 2012 23:58
Сообщений: 4033
Откуда: Акулово
Ворона писал(а):
Цитата:
не просто назывались иначе, но и которых тогда вообще быть не могло.

чото я подзависла... так не было вофсе или по-другому назывались?.. :57:


По-другому назывались... книжки... и авторы :4:

"Маг в законе" или там "Последний кольценосец"

_________________
Достать Удава может каждый.
А вот впоследствии сбежать...


https://guasumorotianja.livejournal.com/40380.html


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Скифы читают
СообщениеДобавлено: Вс сен 19, 2021 8:25 
Не в сети
Книжный червь
Книжный червь

Зарегистрирован: Ср окт 07, 2009 18:12
Сообщений: 4594
Откуда: оттуда, оттуда
Ежели это фэнтези, то вовсе не обязательно, чтобы мир был привязан к нашему реальному.
(Точно так же, как и к другим литературным мирам).

_________________
Фок-стаксели травить налево!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Скифы читают
СообщениеДобавлено: Вс сен 19, 2021 16:12 
Не в сети
Полит-пиит
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср май 13, 2015 10:36
Сообщений: 1971
Откуда: Москва
artemus писал(а):
Ежели это фэнтези, то вовсе не обязательно, чтобы мир был привязан к нашему реальному.
(Точно так же, как и к другим литературным мирам).


Язык должен соответствовать эпохе и как минимум быть литературным, а не бюрократически-канцелярским. У меня впечатление, что кроме отчётов начальству этот автор ранее ничего не писал. Если у него в произведении в ходу шпаги и мушкеты, то язык современного индустриального общества как минимум неуместен.

_________________
Мы рождены чтоб Кафку сделать былью!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Скифы читают
СообщениеДобавлено: Вс сен 19, 2021 19:35 
Не в сети
Книжный червь
Книжный червь

Зарегистрирован: Ср окт 07, 2009 18:12
Сообщений: 4594
Откуда: оттуда, оттуда
Если описывается реальный XVII-XVIII век, то да.
Но, если мир вымышленный, то там может быть всё, что угодно.
Хотя язык канцелярских бумаг, конечно, не айс!
(Читатель скорее всего просто бросит книгу).

_________________
Фок-стаксели травить налево!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Скифы читают
СообщениеДобавлено: Вс сен 19, 2021 20:16 
Не в сети
Полит-пиит
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср май 13, 2015 10:36
Сообщений: 1971
Откуда: Москва
artemus писал(а):
Если описывается реальный XVII-XVIII век, то да.
Но, если мир вымышленный, то там может быть всё, что угодно.
Хотя язык канцелярских бумаг, конечно, не айс!
(Читатель скорее всего просто бросит книгу).


Несоответствие технологического уклада, общественных отношений и языка диалогов вызывает как минимум недоумение у хоть сколько нибудь образованного читателя. Канцелярский язык же является последним гвоздём в гроб произведения.

_________________
Мы рождены чтоб Кафку сделать былью!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 48 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Литературный интернет-клуб Скифы

статистика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Русская поддержка phpBB