Полки книжного червя

Комарье до отвращения нудно звенело над ухом, хотя время приближалось к полудню, и солнце начинало уже ощутимо припекать. Впрочем, под ветвями ивы, нависшими над зацветающими водами пруда, все эти неприятности ощущались довольно слабо - от воды по-прежнему веяло прохладой.
Жак сыто икнул и, небрежно отмахнувшись от зудящей мошки, перевернулся на другой бок и принялся наблюдать за пляшущими на водной поверхности зайчиками. К сожалению, вода была неподвижна и зайчики необходимой резвости не проявляли. Жак задумчиво пошлепал себя по тугому лоснящемуся пузу. Затем с видимым удовольствием отбарабанил по животу звонкую дробь. Накатившая было сонная одурь отступила и музыкант принялся что-то курлыкать себе под нос, аккомпанируя шлепками по своей наиболее выдающейся части тела.
Внезапно лежак ощутимо качнуло и по воде побежали расширяющиеся круги.
- Все лежишь себе, и лежишь. Брюхо отращиваешь! – брюзгливо проворчали над самым ухом.
Жак страдальчески закатил глаза – дражайшая половина отличалась на диво сварливым и въедливым характером. А ведь на заре их отношений была таким возвышенно-нежным созданием! И куда всё только подевалось? Увы, от философских размышлений его оторвал нарастающий скандал, устроенный супругой.
- Вместо того, чтобы бока отлеживать, лучше бы за детьми присмотрел! Я тут кручусь целый день, как колченогая водомерка, а ты дурью маешься! – продолжала возмущаться Аба. – Хоть бы раз помог без понуканья!
- Ну, Аба, душенька, я присматриваю за детьми! – неуверенно промямлил Жак.
- Да? – саркастически усмехнулась Аба, - Ну и где они, по-твоему?
Жак неопределенно махнул куда-то в сторону. От возмущения Аба зашипела и в горле у нее заклокотало, она привстала и начала медленно раздуваться. Это выглядело настолько устрашающе, что Жак торопливо отодвинулся от супруги.
- Ну Аба, ну что ты… - забормотал он. – Я сейчас за ними отправлюсь!
- Отправится он! – с горечью воскликнула Аба. – Раньше надо было! Тогда бы Плюх, Прыг и Скок не пропали бы! И Бултых был бы цел. И…
- Да-да, я понял! – Жак поспешно прошлепал к краю листа кувшинки. Потрогав воду задней лапкой, он скривился, а все его бородавки и пупыри мгновенно надулись – по сравнению с теплым воздухом вода показалась ледяной. Но не возвращаться же обратно к мегере?
- У-у, - прогудел он себе под нос, - чтоб тебя Смерть-с-клюкой взяла!
Зажмурившись, Жак плюхнулся в воду и неторопливо поплыл.
- Ходулочника на тебя нет! – буркнула Аба, с неприязнью следя за медленными движениями располневшего супруга.
И словно в ответ на ее слова, от стены камыша отделились худые ноги-палки и мелькнул длинный клюв.
- Смотри, смотри какую толстую жабу я поймал! – радостно воскликнул владелец ног, подбрасывая в воздух дрыгающего лапками Жака.
- И я, и я! – откликнулся его приятель, но тут же разочарованно щелкнул клювом, - Фу! Одни кости да кожа!
И останки бедной Абы полетели в строну берега.

Ранним утром, когда роса на траве еще не просохла, а солнце только золотило верхушки деревьев, по берегу пруда шла старушка. Шла она медленно, с трудом опираясь на корявую, потемневшую от времени клюку. В другой руке она несла корзину, набитую пучками трав. Вот она нагнулась и ткнула клюкой в лежащий комок.
- Надо же, лягушачья кожа! Летом! – бабка с оханьем нагнулась и подобрала шкурку Абы. – Знатное зелье можно будет сварить. Знатное!
Бережно уложив среди трав шкурку и тихо хихикая себе под нос, бабка побрела дальше.

Печальная история... Вот так живешь, суетишься, грызешься по пустякам - и вдруг бац! И усё

Как сказала бы Линда Макс : "Автор не сумел преодолеть собственную антропоморфность!"



А у жаб ухи есть?

Хм. А чем оне слышат?

Инет тебе в помощь, коль уроки зоологии прогуливал.

Ты не умничай, ты пальцем покажи!

Тебе там стрелочкой показали!

Там показали барабанную перепонку, что совсем не тождественно УХУ.

Ой, как все запу-у-ущено!
Напомню уроки анатомии на примере хомо, который не всегда сапиенс - 1) наружное ухо, 2) среднее ухо, 3) внутреннее ухо. Дальше надоть?
И да, у птиц ухи есть или таки нема?

З.Ы. Там еще в скобочках букаффки есть, которые гласят - УХО. Очки одень, Битон!

Ой, как все запущено!

Уроков геометрии видно у спиногрызов еще нету, а все, что раньше было уже из головы выветрилось?

Не надо здесь за анатомию задвигать - над каким-таким ВНУТРЕННИМ ухом может зудеть комарье? Внутри башки чтоль? Было б написано "над головой" - и вопросов бы не было.

А ты считаешь, что ушная раковина и есть ухо? Вот ухо и все, больше ничего не надоть? Ну так иди и скажи это жабам и лягушкам, что у них не ухи!

Я считаю, что понятия "орган слуха" и "ухо" в русском языке различаются по словоупотреблению. Особенно в художественной литературе.
Если посетители ресторана угощаются жареными свиными ушами, то это не значит, что им подали всю слуховую систему поросенка.
Именно поэтому устойчивый фразеологический оборот "зудеть над ухом" в данном конкретном случае неприменим.

Пфе! Так можно ко всему придраться при желании. Мне например, норм.
А вообще, имхо, занимаешься словоблудием. С точки зрения биологии у лягушек и жаб ухо есть, значит комар может над ним зудеть! А свою геометрию, которую ты приплел вообще незнамо для чего, можешь положить на полочку, откуда и взял.

Думаю, уважаемый ведущий просто завидует - как известно, змеи вообще глухие, у них даже барабанной перепонки нет. Мои соболезнования!

Раз существо чем-то слышит и этот орган в принципе называется ухом - над ним может зудеть комар. Неважно, есть ли у существа ушная раковина.
И вообще - неча сводить обсуждение рассказа к жабьей анатомии. Тем более, что в данном случае и ошибки-то нет.

Правильно.
Надо еще выяснить откуда абаж может знать понятия "барабан", "ходули" и "клюка".

Глупая квакалка!
Счастья - когда никто не зудит над ухом - совсем не знает!

______

И вообще, Автор_15, у вас при отправке рассказа несколько фраз выпали! Не иначе Бабка-с-клюкой наворожила

- Ну Аба, ну что ты… - забормотал он. – Я сейчас за ними отправлюсь!
- Отправится он! – с горечью воскликнула Аба. – Раньше надо было! Тогда бы Плюх, Прыг и Скок не пропали бы! И Бултых был бы цел. И… И вообще ради кого я стрелу Ивана-царевича выбросила?! Купилась, дура, на комплименты да советы подружек! Сладкая заграничная жизнь! Заморский принц, заморский принц! Сиди теперь в этом гадюшнике...
- Да-да, я понял! – Жак поспешно прошлепал к краю листа кувшинки. Один раз осторожность ему изменила и супруга услышала рассказ о толпах потенциальных золотоволосых невест. Шуму было! Как от всего жабьего болота в брачную ночь! Потрогав воду задней лапкой, он скривился, а все его бородавки и пупыри мгновенно надулись – по сравнению с теплым воздухом вода показалась ледяной. Но не возвращаться же обратно к мегере?
- У-у, - прогудел он себе под нос, - чтоб тебя Смерть-с-клюкой взяла!
Зажмурившись, Жак плюхнулся в воду и неторопливо поплыл.
- Ходулочника на тебя нет! – буркнула Аба, с неприязнью следя за медленными движениями располневшего супруга.

И ваще - где оригинал? Где великий и могучий жабий язык?! Ась?!

*задумчиво* Летописцево?...

Потеряна ква-ква-квалификация!

Вооот! И приходится читать самопальные переводы