Полки книжного червя http://bookworms.ru/forum/ |
|
Конкурсная работа № 8 - Важность мелочей http://bookworms.ru/forum/viewtopic.php?f=29&t=1044 |
Страница 2 из 2 |
Автор: | Irena [ Пн окт 04, 2010 21:03 ] |
Заголовок сообщения: | Конкурсная работа № 8 - Важность мелочей |
Слушайте, так Брэнда полувампирка! Мне как-то в голову не приходило... А у нее наклонностей... маменькиных... нет? |
Автор: | Хунвэйбин [ Пн окт 04, 2010 21:43 ] |
Заголовок сообщения: | Конкурсная работа № 8 - Важность мелочей |
Irena писал(а): Слушайте, так Брэнда полувампирка! Мне как-то в голову не приходило... А у нее наклонностей... маменькиных... нет? У неё папенькины наклонности. Дрыном по башке. |
Автор: | Irena [ Пн окт 04, 2010 22:13 ] |
Заголовок сообщения: | Конкурсная работа № 8 - Важность мелочей |
Это-то понятно... А зубки не острые? На ночные прогулки не тянет? |
Автор: | Хунвэйбин [ Пн окт 04, 2010 22:48 ] |
Заголовок сообщения: | Конкурсная работа № 8 - Важность мелочей |
Irena писал(а): А зубки не острые? На ночные прогулки не тянет? Не знаю. Я даже не знаю, как выглядит мир, в котором всё это происходит. Всё от балды. Даже сам Жан появился, как попытка троллить самый первый конкурс в моей жизни. |
Автор: | Irena [ Пн окт 04, 2010 23:58 ] |
Заголовок сообщения: | Конкурсная работа № 8 - Важность мелочей |
Надо же, и от троллинга бывает польза |
Автор: | Каса [ Пт окт 15, 2010 0:25 ] |
Заголовок сообщения: | Конкурсная работа № 8 - Важность мелочей |
Прочитала с удовольствием - как и все, что пишет Хунвейбин. Чем понравилось? Да все тем же: ярким языком, живыми образами, четкостью сюжета и общим настроением. Единственное, маленькое, крохотное такое замечаньице: мне почему-то резало глаз слово "мамзель", "мамзелька" - ну уж как-то никак исковерканный французский в моем сознании с тем миром не вязался. Герои употребляют много сочных и колоритных слов, но все эти слова - русские, и в тексте смотрелись органично. А вот "мамзелька" - ну никак. |
Автор: | Хунвэйбин [ Пт окт 15, 2010 14:35 ] |
Заголовок сообщения: | Конкурсная работа № 8 - Важность мелочей |
Каса писал(а): А вот "мамзелька" - ну никак. Спёр у Сапковского. Очень уж удачно у него это смотрелось. Просто "сударыня", "госпожа" или "пани" это как-то пафосно звучит. А "мисс" слишком современно. Ну не "гражданкой" же её называть. Вот ничего другого и не придумалось. |
Автор: | Каса [ Пт окт 15, 2010 14:54 ] |
Заголовок сообщения: | Конкурсная работа № 8 - Важность мелочей |
Хунвэйбин, а вот надо было придумать-то. Мамзелька - это же узкое такое словечко, восточнославянское, насколько я понимаю. Даже русское! Сразу мыслится. что в этом фэнтезийном мире помимо королевства с королем Жаном существует еще и Париж, с "мамзельками". Ну, вот моему Имху так показалось. |
Автор: | Хунвэйбин [ Пт окт 15, 2010 15:04 ] |
Заголовок сообщения: | Конкурсная работа № 8 - Важность мелочей |
Каса писал(а): Хунвэйбин, а вот надо было придумать-то. Просто когда сейчас многие авторы придумывают для своих миров "свои" обращения, в "особом" фентезийном стиле типа "дыр-пыр-дыщ-пыщь", то выглядит это отчего-то почти всегда или глупо или излишне пафосно. Вот я и не напрягался. Решил что надо быть проще. |
Автор: | Каса [ Пт окт 15, 2010 15:28 ] |
Заголовок сообщения: | Конкурсная работа № 8 - Важность мелочей |
Хунвэйбин, ну, вы - автор, вам и решать. я, как читатель, недоумевала, но это мои проблемы, естественно. |
Автор: | Cikada [ Вс окт 17, 2010 13:52 ] |
Заголовок сообщения: | Конкурсная работа № 8 - Важность мелочей |
Хунвэйбин, отличная вещь! Прочла с удовольствием, посмеялась от души. Почитаю остальное про Жана... |
Автор: | trifle [ Пн окт 25, 2010 9:37 ] |
Заголовок сообщения: | Конкурсная работа № 8 - Важность мелочей |
Мне понравилось. Просто несколько замечаний: 1. пару раз резало слух (точнее, зрение). Например: магичка (лучше колдунья, волшебница и т.п.), стоял раком (вообще без комментариев, неприятно читать). 2. по-моему, слишком много прямой речи. 3. пунктуационные ошибки (запятые, прямая речь и т.д.) В целом же, повторюсь, понравилось. С уважением, автор_3 |
Страница 2 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |