Полки книжного червя
http://bookworms.ru/forum/

Том Шарп
http://bookworms.ru/forum/viewtopic.php?f=22&t=326		 Страница 1 из 1
Автор:  Yodeller [ Вт апр 07, 2009 13:21 ]
Заголовок сообщения:  Том Шарп
премии чёрного юмора, очень меня радуют "Флоузы", "Оскорбление нравственности", ну и конечно серия "Уилт", любителям изящной словесности и поприкалываться настоятельно рекомендую.
Автор:  MsAutry [ Вт апр 07, 2009 19:30 ]
Заголовок сообщения:  Том Шарп
Если не считать, что часть его шуток сильно ниже пояса, а еще часть таких же просто не переводима из-за игры слов, то - да.
"Оскорбление нравственности" не смогла дочитать до конца, ну очень черный юмор, бросила, не в моем вкусе.
Над остальными хохотала до колик. Несмотря на специфичность чисто английского юмора.
Автор:  Карго [ Вс ноя 29, 2009 13:58 ]
Заголовок сообщения:  Том Шарп
А Флоузы - это... Это класс))
Некоторые моменты особенно хороши - как с лисьим хвостом в банке, помните?)))) good
Автор:  Тау [ Пн дек 07, 2009 9:33 ]
Заголовок сообщения:  Том Шарп
Читаю Флоузов... rofl
Прочитала. В целом забавно, но иной раз этот юмор для меня слишком черный. И такое странное превращение ГГ из полуидиота в крутого мэна... неубедительно. Тем не менее прочитала с удовольствием, может еще Оскорбление нравственности прочитаю.
Автор:  atra [ Чт май 22, 2014 19:12 ]
Заголовок сообщения:  Том Шарп
Шарпу обязана личной датой 1993. Все печатные ценности, сработанные позже, обнюхиваю на суррогат и взвешиваю на объем. Лет 15 назад прочитала подряд переводной детектив (Минск 1993) и «Дальний умысел» Шарпа. Детектив потряс числом опечаток и ляпов (вроде обзывания автора «Листьев травы» Валтом Витманом: видно, редактора на переводчика-технаря уже не нашлось). Шарп же «шаркнул по душе» и одновременной захлопнул в ней некий пазл с этой датой. Вдруг почувствовала, что масскультурная волна рванула и может снести не только гектары лесов, но и саму книжную культуру.
Роман, думаю, из лучших у Шарпа (пара других его вещей, прочитанных мною, не впечатлила). Лит. агент Френсик получил две тошнотворных рукописи - «Поиски утраченного детства» молодого Пипера (пишущего поочередно под Т. Манна, Фолкнера, Пруста и проч.) и чувствительную похабщину о любви 17-летнего юнца и 80-летней старушки «Девства ради помедлите, о мужчины» ананимного автора. С разрешения адвокатов анонима агент подписал «Девство» (самое то для книжного рынка) именем Пипера (пусть графоман разок увидит свое имя на обложке). Но американский издатель для раскрутки миллионной аферы затребовал автора живьем для турне по Америке. И Пипера, подавленного запоздалым открытием, ЧТО именно он «написал», везут, залепляя лапшой уши, в Америку, где его похищает еще более бесстыдный игрок. Вскоре шутка бумерангом возвращается к Френсику, заставив его отправиться на поиск сначала автора «Девства» (удар!), затем Пипера (двойной удар!). Остроумен и конец, особенно Пипер, гусиным пером переписывающий классиков под себя в надежде, что дикари будущего, которые найдут его фолианты, вряд ли уже будут помнить Диккенса или Г. Джеймса
Автор:  Yodeller [ Вс май 25, 2014 7:27 ]
Заголовок сообщения:  Том Шарп
Дальний умысел - достойное произведение Шарпа, хотя у него есть и получше на мой взгляд. То же упомянутое выше "Оскорбление нравтвенности"
Автор:  atra [ Чт май 29, 2014 16:16 ]
Заголовок сообщения:  Том Шарп
О вкусах не спорят. «Оскорбление» давно стоит у меня на полке вместе с каким-то Уилтом. Помню только, что читала без улыбки. Вероятно, из-за неприязни к политическим темам и сопутствующей им (с 1990-х?) избыточной (на женский вкус) «маскулинизации» текста. Политика вообще плохо монтируется с юмором. И в жизни и в литературе. Из читанных политсатир люблю только Щедрина да «Уловку-22». Прибавила бы еще «Швейка», но он несколько многословен.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/