Полки книжного червя

Моя бабушка
Старая сказка на новый лад

Звонок мобильника раздался в самую неподходящую минуту - я буквально висела на поручне маршрутки, пытаясь не лечь на колени пожилому джентльмену. Извернувшись самым невероятным образом, я всё же достала телефон и вошла в контакт, нажав зелёную кнопочку.
- Да, ба, я уже еду!
- Анечка, купи по дороге хлеба, детка, а то я боюсь, что не смогу спуститься по лестнице. Ноги-то совсем отказывают. Да и голова...
- Ба, ладно! Если денег хватит.
- Эй, можно полегче задом вертеть? - пихнув меня под локоть, злобно прорычала стоящая позади тётя. Солидных габаритов, судя по тому, с какой силой она вжала меня в сидящего подо мной мужика. Я с трудом удержала в руке телефон.
- Потише там! У кого еще зад, надо разобраться!
- Что внученька? – в голосе бабули прозвучало недоумение.
- Да нет, ба, это не тебе. Это меня тут тётка толкает.
- Детка, разве можно так говорить?
- Какая я тебе тётка? От такой племянницы волосы на голове торчком встанут!
- Про торчков тебе лучше знать! - тихо проворчала я, но тётка меня услышала.
- Ах ты ж, дрянь такая! Торчков ей подавай! Наркоманка поганая! Проститутка!
- Анечка, детка, пожалуйста, обращайся ко взрослым на "Вы"!
- Хорошо, бабуля, - я перехватила телефон поудобнее. - Мадам, отвяжитесь от меня, пожалуйста! Я уже выхожу!
- Детка, нам придется серьёзно поговорить о твоём поведении.
- Хорошо, ба, но чуть позже. Женщина, пропустите, в конце концов. Тут ведь и для других место предусмотрено, а не только для ваших габаритов! Бабуля, я уже иду! - я отключила связь и попыталась продраться сквозь толпу к выходу. - Водитель, тут выходят! Тут многие выходят!
- Ах ты поганка, да я тебе!...
Я уже почти выпала в открытую дверь, когда позади раздался знакомый голос:
- Держите её, кошелёк сперла, дрянь малолетняя! – тетка тоже пёрлась к выходу, всё сметая на пути.
Мужик, стоящий рядом, оперативно вцепился мне в курточку, но я, почувствовав землю под ногами, ударила его по руке. Кулак не разжался. Тогда я вцепилась в него зубами и через секунду, наконец, почувствовала себя свободной. Под аккомпанемент отборного мата я побежала к знакомому подъезду и с облегчением вздохнула, когда дверь за мной закрылась.
Как их только воспитывали! Не было на них моей бабушки, она бы научила их, как надо себя вести в обществе! Но теперь уж поздно, не переделаешь. Испорченный материал, быдло. Предаваясь этим праведным мыслям, я открыла дверь квартиры и вошла внутрь. Меня встретила тишина.
- Ба, ты где?
- Проходи, Анечка, я в постели.
Бабуля лежала с видом умирающего ангела. Или лебедя. В белой пене кружев и батиста.
- Ты что это, расхворалась совсем? - я поцеловала ее в щеку, погрузившись на мгновение в аромат французских духов, смешанный с запахом корвалола.
- Да, детка, видно, немного мне осталось, - смиренно проговорила моя бабуля и опустила глаза. Впрочем, тут же подняла их снова.
- Ты купила хлебушка?
- Ой, ба, забыла, сейчас сбегаю. Только у меня денег нет.
- Детка, общежитие не доведет тебя до добра. Опять нет денег! Придется позвонить матери, пусть там, в своей Англии, порадуется за дочку.
- Ба, не надо! Я ж должна привыкать к самостоятельности, ты ж сама этого хотела.
- Хорошо, возьми тогда деньги в тумбочке и купи тортик. А за чаем мы поговорим и о твоем поведении, и о том, как ты думаешь жить дальше.
- Ага, ба, - я была уже в дверях. - Я быстро.
- Ступай, детка, - и она торопливо перекрестила меня.
Увы, мои приключения только начинались. Нет, тортик я купила, но, входя с ним в подъезд, заметила тетку из маршрутки, о чем-то оживленно разговаривающую со стражем порядка. К сожалению, они меня заметили тоже.

Звонок в дверь раздался, когда мы с бабулей уже сидели на кухне, ожидая, когда закипит чайник. Нарезанный тортик благоухал ванилью и шоколадом, в баночке рубиново переливалось клубничное варенье, кот Барсик терся о ножки стола и мурлыкал так, что, кажется, дребезжали чайные ложки, лежащие на блюдечках.
- Кто бы это мог быть? - задумчиво проговорила бабушка. - Я никого не жду.
- Так, может, и не будем открывать, ну их на фиг!
- Детка, что за жаргон!? Где только этому учат!? - ба подняла глаза к небу; видимо, тот,
кого она спрашивала, находился именно там. - Иди, уж, открой.
Я открыла. В квартиру ввалилась тётка с милиционером.
- Это она, она, воровка, - тётка нагло указывала на меня пальцем, увенчанным кольцом с овальным рубином. Впрочем, остальные пальцы тоже не были сиротками. - Воровка и наркоманка!
- Р-разрешите! - мент закрыл за собой дверь, - Пр-редъявите ваши документы. На вас поступила жалоба от гражданки.
- Детка, что там происходит?
- Ага, ага, кажется, тут есть кое-кто постарше, - мент отодвинул меня, как мебель, в сторону и прошел на кухню, оставив на полу грязные следы. - Да вы тут хорошо устроились! Чаёк попиваем?
Он обвел взглядом окружающую обстановку с видом судебного исполнителя, пришедшего описывать имущество, и, видимо, остался доволен осмотром.
- Прежде всего, здравствуйте, молодой человек! - произнесла бабушка с видом оскорбленной добродетели. - Вы не в казарме!
Мент на мгновение замер, но сбить его с толку было не просто.
- Вы, вероятно, родственница данной нарушительницы порядка?
- Уважаемый, извольте объяснить, в чем, собственно, дело? - бабуля говорила спокойно, с достоинством. Лишь румянец на щеках выдавал ее волнение. Ах, лишь бы этот скандал не повредил её здоровью!
- Нарожают уродов, добрым людям житья нет! - взвизгнула из-за ментовского плеча тётка. - Преступники должны сидеть в тюрьме!
Мда, тетка определенно смотрела новости политики.
- Женщина, успокойтесь! Сейчас разберемся, - мент достал удостоверение, небрежным жестом открыл его и тут же вновь спрятал. - Сержант Волченко. Вынужден задержать данную девицу, как подозреваемую в хищении личного имущества гражданки. А именно - кошелька, которого данная девица похитила в общественном транспорте, именуемом в простонародье маршруткой, - он с важностью посмотрел на бабушку, оценивая произведенное впечатление.
- Любезный, - бабушка вскинула породистую голову, - моя внучка ничего не брала у дамы, об этом не может быть и речи!
- Да все они тут одним миром... - голосила тётка. - Это же притон! Притон! Обирают честных тружеников и жируют, торты кушают!
- Что же вы потеряли, милейшая? – ба смотрела на тетку особым, хорошо мне знакомым пристальным взглядом; кот запрыгнул к ней на колени и тоже воззрился на непрошенную гостью. - Ваш кошелек у вас в левом кармане.
Тетка замолкла, похлопала себя по карману, потом залезла туда окольцованной рукой и достала пухлый кошелек.
- Подкинули, сволочи! – растерянно воскликнула она и заискивающе глянула в глаза сержанту. - Не было его там! Откуда бы ей знать, где он…
- Да, неувязочка вышла, гражданка! Откуда вы знали, где кошелек? – сержант крепко взял меня за руку и шагнул к столу. - Отвечайте! – это он бабушке.
- Человек я уже старый, - бабуля устало провела рукой по глазам, будто стирая нечто невидимое, - жизненный опыт у меня, любезный. Вот он и позволяет предположить… Да отпустите же девочку!
- Врет она всё, - не унималась тётка, - притон у них тут. Украли, а потом подкинули. И девка ейная грубит добрым людям, нервы мотает. А у меня и так их мало осталось! Я требую возмещения морального ущербу!
Теткина мысль о моральном ущербе, а особенно о его возмещении в особо крупном размере, упала в благодатную почву, тщательно культивируемую родной милицией.
- А ведь гражданочка права! - мент пришел в возбуждение и вытер нос рукавом. - Придется препроводить девушку в отделение до выяснения… - он уставился на бабушку проницательным взглядом детектива, разгадавшего хитрости преступника. - Или щас штраф заплатите?
Я выдернула руку и отскочила от него, отступила на дальние рубежи, а именно – за стол.
-Та-а-ак-с, еще и сопротивление при задержании оформлять будем. Гражданочка свидетелем… - та закивала, а сержант Волченко торопливо достал бумагу и ручку и уселся за стол. - Так что? – он выжидательно посмотрел на бабушку. - Оформлять будем или как?
Кот спрыгнул на пол, нервно потянулся, подняв шерсть на спине.
- Хорошо, назовите сумму, - устало вздохнула бабуля, примирительно погладив кота.
- Ба, ты что!? Они ж тебя разводят!
- Детка, помолчи, ты жизни не знаешь! –она поднялась со стула. - Любезный, назовите сумму.
«Любезный» сумму озвучивать не решился, а воровато написал её на листочке бумаги и подвинул, отведя глаза в сторону.
- Однако, - удивленно протянула бабушка, но, взглянув на меня, спокойно сказала: - Анечка, принеси деньги, ты знаешь, где.
- Бабушка, зачем! – воскликнула я в отчаянии. - Неужели ты думаешь…
- Детка, не говори ерунды. Сделай так, как я прошу. Или мне самой сходить? – в голосе ее прозвучал металл.
Кот нервно колотил хвостом по ножке стола и смотрел на меня осуждающе, будто удивлялся моему непослушанию. Ты еще будешь меня учить, скотина хвостатая! Да ладно, черт с вами со всеми! Я перестала возражать и принесла сумочку с наличкой. Бабушка села, достала пачку денег и отсчитала несколько купюр. Пододвинула сержанту.
- Вот… Надеюсь, вопрос закрыт?
Я стояла молча, как оплёванная, дожидаясь конца инцидента.
- Отчасти … да, - как-то неопределенно сказал мент. Вид пачки денег произвел на него неизгладимое впечатление. - Отчасти… Но! Поймите меня правильно, у меня есть начальство, да и гражданочка, того… претендует.
- Претендую! – решительно визгнула «гражданочка». - Еще как претендую! - и, шагнув к столу, положила пухлую ладонь на аккуратную тонкую пачку.
Я растерянно молчала. Кот напыжился, утробно мяукнул, потом зашипел.
- И скотину свою на нас натравливают! Это тоже денег стоит! - тёткина ладонь легко
смяла купюры и скользнула с ними в карман. - Товарищ милиционер, я требую защиты!
- Эй, гражданочка, не превышайте! – мент ошарашенно прикрикнул на не в меру шуструю тётку. - Тут есть, кому командовать! - и рявкнул: - Вернуть деньги представителю закона! Вы же, родственница обвиняемой, платите ещё штраф за противодействие органам!
Тетка положила деньги на стол, но ее рука никак не могла с ними расстаться.
- Да я что… Я ж ничего…
- То-то же! А Вы, гражданка родственница, давайте побыстрее! – строго начал он, но осёкся, взглянув на бабушку, снявшую кружевной чепец. - Что это Вы тут? Что это... Что за стриптиз…
- Объяснения не имеют смысла, - тихо проговорила бабушка, пристально глядя на него из-под полуопущенных век. Чуть слышно сказала, без нажима. Но от этого тихого монотонного голоса, от этих изменившихся интонаций и еще от чего-то совсем уж непонятного, но определенно зловещего, по спине сержанта побежали мурашки.
Он вскочил, попятился, запнулся за истошно заоравшего кота, как-то оказавшегося у него под ногами, и упал, сбив тетку. Потом они, как парализованные, сидели на полу, потеряв дар речи, и с ужасом смотрели на трансформации, происходившие с бабулей. И, поверьте, посмотреть было на что! Её ставшая огромной фигура заслонила дневной свет, в кухне воцарилась зловещая полутьма. И в этой полутьме происходило такое, что сержант Волченко, поскуливая, попытался отползти в дальний угол. Но не смог - тетка держала его крепко.
- Мяу, привет, - сверкая глазами, громко сказал кот и обнажил в ухмылке зубы.
- Уу-у-у-у-у-а-а-а, - дико, по-звериному завыла тётка, еще крепче вцепившись в рукав сержанта, и соседские собаки дружно подхватили её вой.
Я выскользнула из кухни. Мне не было их жаль. Сами виноваты, не надо было старушку доводить!

***
Низкое осеннее солнце исподтишка заглядывало в окно кухни, будто надеялось увидеть нечто запретное. Бабушка неподвижно сидела за столом, задумчиво глядя в окно, и зрачки ее от яркого света превратились в маленькие черные точки. Кот мирно спал, развалившись у неё на коленях. Лапы его время от времени едва заметно подергивались – он видел сны. Тишина, как нечто осязаемое, заполнила пространство. Лишь мерное постукивание ходиков слегка нарушало ее монолитность.
Хорошо!
Я разлила ароматный чай в изящные чашки ручной работы. Помешала растворяющийся сахар, слегка задев край чашки.
- Анечка, что за звон!? - с легким раздражением сказала бабушка, - Сколько раз я должна повторять: когда ты размешиваешь сахар, никто не должен это слышать!
- Да, бабуля. Прости, пожалуйста, - покорно сказала я и, помолчав, добавила со значением, виновато взглянув на неё: - Пожалуйста, прости!
- Ах, детка, - она всё поняла с полуслова, - тут нет твоей вины! Хотя… Будь в следующий раз повежливей в общественных местах. Это избавит нас от многих проблем.
- Хорошо, ба.
- И подай, будь так добра, зубочистки.
Я с готовностью метнулась к буфету, а бабуля, тяжело вздохнув, добавила:
- Что теперь скажет мой доктор? Столько жирного… Где тут возьмёшь здоровье…

Верите, это практически диалоги, содранные с реала. Это разговоры моей бабушки с моей дочкой, причем последняя, то есть "дочка", узнала и себя и бабушку))) Мне кажется, для ощущения реала много значит жизненный опыт: один слышит в реале одно, а другой - совершенно другое, и, что самое смешное, на одном и том же языке.
Но я получила удовольствие, вспомнив о своей бабушке))) И если она не могла скушать врагов в реале, то в морально-психологическом аспекте - с удовольствием и при первой возможности.

Ну-у, не знаю. Если бы ко мне такая вот тетка прицепилась в автобусе с воплями о том, то я украла ее кошелек, да еще дяденька вцепился... Вряд ли бы я стала выворачиваться и убегать. Так только еще больше создашь видимость своей вины. Скорее осталась и поскандалила, с дяденькой особенно, чтобы не лез, если не в курсе происходящего.
И еще, мне кажется поведение тетки ненатуральным. Вот остаться в маршрутке и всю остальную дорогу плакаться всем пассажирам о том, какая пошла молодежь и все в том же духе - вполне жизненно. Кошелек-то на самом деле у нее не украли, так что тратить время и нервы на то, чтобы бегать за "малолетней хамкой" вряд ли бы она стала на самом деле.

У меня создалось впечатление, что тетка маньячка. И искренне верит, что всё так и было, как она описывает Такое бывает.

не знаю, но слишком уж она охотно за деньги ухватилась и постаралась выжать побольше. Так что, скорее всего, полностью отдавала себе отчет. Но ведь никогда не знаешь, на кого в следующий раз можешь напороться. Ведь кто-нить под шумок и отделать так сможет, что она только о больнице первое время и будет думать. Особенно, если действительно на какую-нибудь отвязную молодежь натолкнется.

Ага. Другой раз, пустую консервную банку к хвосту привяжут. Разве эта молодежь? Летописец, не зна за общественный транспорт, а в самолетах кошек в клетках возят. В реале, не шутю. Вот сволочи! Видать, были прецеденты, когда милые животные на приличных граждан кидались.
Мне рассказ понравился. Даже очень. И претензии к ненатуральности тетки не догнал. Вроде ж это сказка, хош и на новый лад. Или я чаво напутал? Бабуля – просто супер! Я бы не только шизанутых теток и милиционеров к ней на прием отправил, а еще много кого. В первую очередь соседа этажом выше - редкий гад, теще - китайское предупреждение. Дальше флудить не буду, а то длинный список получится.

Матата, Вы не читали Геймана рассказик "Специальное предложение"? Я к чему: осторожно с длинными списками, а то это может плохо кончиться
ПыСы: Вашу просьбу я не забыла.

Ну, я согласная и на клетку, если дадут провезти. А то ведь не все авиакомпании согласны на перевозку животных. Из-за этого пока никого и не заводим - если на все лето уезжать в другую страну, куда животину девать-то? И хорошо, если в клетке в салон, а то ведь больше 2 кг. живого веса отправляют в багаж, кстати о птичках.
А клетка, скорее всего, в качестве предохранительных мер - мало ли как животное поведет себя в стрессовой ситуации. Оно и само покалечиться может запросто.

По поводу того, что это сказка на новый лад. Ну, может она на другом форуме так и выставлялась, но у нас об этом нигде не заявлено, так что я ее рассматривала без определенного контекста, тыскыть. Но, имхо, даже в сказке поведение героев должно быть максимально приближенным к такому, чтобы сказать "Верю!". А тут все-таки возникают сомнения. Можно сказать, что тетка неадекватна по жизни, но обычно полиция к таким тоже настороженно относится - мало ли психов, особенно среди склочных теток. ИМ тоже, знаете ли, ничто человеческое не чуждо. Даже нежелание общаться с такими вот бабами.

Натуральность в сказке - откуда бы ей взяться?? В оригинальной "Красной Шапочке" волк проглатывает бабушку и внучку не прожевывая, не попортив даже прически. Неправильный какой-то волк, ненатуральный. Но мы автору претензии не предъявляем, детям читаем эту зверскую историю. И ничего, даже садистами не вырастают. А тут всего лишь тетка немного странноватая. На натуральности мента настаиваю.

Согласна,исправляюсь.

Ирина, ну вы сравнили. Во-первых, этот Гейман на ПКЧ свои рассказы не выставлял, а то бы ему досталось от Хунвэйбина=Ренбоу, во-вторых, там чисто жадность фраера сгубила, а мы с Тау, щадящий график работы сделаем для бабушки: не больше двух челов в день, шоб здоровье окончательно не подкосить.

Летописец, так клетка какбэ всегда в качестве предохранительных мер. А с животными проблемы – эта да. Тут все выкручиваются, как могут. Я вот нашел приличную семью, которая берет мою животинку к себе на время отпуска, за деньги естественно. Влетает в дополнительные расходы – но деваться некуды.

Ну да, мы ж не звери какие, нам бабушку жалко.

АГа, значит, это у нас сказка а ля Красная Шапочка в новой интерпретации.


Помню, была у меня в свое время идея в Литбеседке что-то типа игры устроить - выкладывать цитату из произведения какого-нить автора, и пусть у нас покритикуют, как во время конкурсов. а потом сообщить всем, кто автор и что за произведение.

Бедные авторы!..
Но рассказик тот классный)))

Хорошая идея))

Ога, у мну даже кандидат был на подобную экзекуцию. Причем, несмотря на то, что автор, многими любимый классик, я сама готова была запинать его за данное произведение.

Возвращаясь к рассказу. Хороший, да. И совсем-совсем не жалко тетку с милиционером. Вот такая я тоже злюка.