Полки книжного червя
http://bookworms.ru/forum/

Опрос - "Ваше отношение к мату"
http://bookworms.ru/forum/viewtopic.php?f=19&t=2707
Страница 1 из 5

Автор:  Тау [ Вс авг 11, 2013 11:15 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Можно выбрать несколько вариантов :)

Автор:  Тау [ Пн авг 12, 2013 0:06 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Как видно из опроса, отношение к мату лояльное. mosking Хотя виртуозов нет.

Автор:  Хунвэйбин [ Пн авг 12, 2013 1:14 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Конечно же "матюки так и лезут в мою речь". mosking
%"@%&*! pardon

Автор:  Летописец [ Пн авг 12, 2013 1:24 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

ПОсмотрела на количество проголосовавших. И хиде они все прячутся? laugh

Автор:  Irena [ Пн авг 12, 2013 3:09 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Коробит, и сильно, но терплю, ибо возникать себе дороже. Раньше я бы сказала про "быдло", но при современной ситуации с русским языком... приходится промолчать, поскольку не использующих мат, кажется, остались единицы.
В литературе приемлю в исключительных случаях.
Гоблинские переводы не нравятся - дешевка. Пара удачных оборотов на полтора часа глупости.
Насчет "умею" - ох, да кто, прожив в России до 30 лет, не сумел бы - теоретически - выматериться? :( Но не использую эти, тскть, термины никогда.

Автор:  Vakkh [ Пн авг 12, 2013 10:07 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Вообще кажется, что большинство, во всяком случае мужиков, мат достаточно часто используют, но не адресуя его людям - примеров сотни.

Молотком по пальцам шандарахнул
Красил потолок и банка с краской упала со стремянки на пол и... покатилась мимо расстеленных газеток
Заходишь в туалет а там... из трубы хлещет вода, искрит проводка и в двери уже звонят
Купил торт, но в лифте его защемило дверями

Подумайте как бы вы высказались в таких ситуациях?

Автор:  artemus [ Пн авг 12, 2013 11:16 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Отметил пункты 2 и 3.
Что это за "гоблинский" перевод, не знаю даже. Потому не могу судить.
Да, наверное, мат в языке это то ж самое, что goto в программах. Если можно, лучше без него.
Но бывают случаи, где без него не обойтись. Выход из вложенных циклов, например. Или та же ситуация с хлещущей водой и молотком по пальцам laugh

Автор:  Тау [ Пн авг 12, 2013 11:43 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Vakkh писал(а):
Вообще кажется, что большинство, во всяком случае мужиков, мат достаточно часто используют, но не адресуя его людям - примеров сотни.
Несколько раз случайно слышала, как нормальные люди в мужской компании матом разговаривают)) Удивлялась. mosking

Автор:  Тау [ Пн авг 12, 2013 16:32 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Какой опрос востребованый получился :) даже виртуоз нашелся. laugh

Автор:  Летописец [ Пн авг 12, 2013 18:47 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Да меня больше удивляет, сколько тут народу, оказывается, присутствует! И все в молчанку играют. blum

Автор:  Irena [ Пн авг 12, 2013 19:48 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Vakkh писал(а):
Молотком по пальцам шандарахнул

Попадалась байка такая:
Цитата:
жил в деревне мужик - никого ни во что не ставил: ни директора, ни главу сельсовета - только батюшку местного уважал. пьют как-то мужики и спросили его - почему, мол? тот отвечает: "иду мимо батюшкиного дома - тот забор ремонтирует. и тут батюшка по пальцу себе попадает. я, грит, приготовился, уши навострил - жду... а батюшка : "ох, Господи!, вот незадача-то какая!" и пошел домой палец бинтовать".
Байка или нет, не знаю. Кажется, я это раньше в другом несколько варианте читала...
Но лет 50 назад многие в такой ситуации не шли дальше "шьорт побьери" pardon

Автор:  Vakkh [ Пн авг 12, 2013 20:05 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

например православный народ русский, даже фразу "шьорт побьери" считал за непотребство... так что кому половая тематика неугодна, кому духовная...

Автор:  Irena [ Пн авг 12, 2013 20:14 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Да, разумеется, человеку верующему чертыхаться непотребно. Поскольку, как минимум, для него черт реален, и призывать его нельзя. Светскому же - а в Союзе народ был светский - это просто фигура речи.
Половая же тематика - неприлична в обоих случаях.

Автор:  Fobos [ Пн авг 12, 2013 22:13 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Irena писал(а):
Половая же тематика - неприлична в обоих случаях.
Ирина, я Вас очень уважаю, но далее идет противопоставление яхве и древних Богов. Иван III это понял... Ценой жизни 1/3 Новгородчан, увы.

Автор:  Алиса [ Вт авг 13, 2013 6:13 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Fobos писал(а):
Ирина, я Вас очень уважаю, но далее идет противопоставление яхве и древних Богов. Иван III это понял... Ценой жизни 1/3 Новгородчан, увы.

А теперь мне переведите, что вы тут написали, а то я не поняла ни слова brush
Irena писал(а):
Цитата (Vakkh)
Молотком по пальцам шандарахнул

Попадалась байка такая:

А есть еще один анекдот.
Мужчина попал себе по пальцу молотком, а рядом была маленькая дочка и он значит только взвыл и замер и молчит не дышит
Ребенок подходит и спрашивает: "Бл@ть, да папа?"

Сама я к мату отношусь абсолютно равнодушно, если рядом со мной кто-то ругается я на это не реагирую никак. Но иногда самой приходится употрелять так сказать... наши водила в принципе другого языка не понимают, кроме этого. pardon

Автор:  Тигрица [ Вт авг 13, 2013 8:12 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Я, по-моему, это уже писала, но повторюсь. В автобусе:
- Девушка, погуляем сегодня вечером?
- Я не думаю, что вы мне подойдете по уровню интеллекта.
- Че?
- Отъебись, говорю.
- А... понял.

Автор:  artemus [ Вт авг 13, 2013 11:37 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

А могло быть и так, что тот молодой человек остался невысокого мнения о девушке, потому и отошел mosking
Его "че?" могло свидетельствовать не обязательно об умственной ограниченности. У нас препод по философии тоже "чёкал" частенько. Фича у него такая была.

Автор:  Тигрица [ Вт авг 13, 2013 11:43 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

У него интеллект на лице был написан. По людям оно видно.

Автор:  artemus [ Вт авг 13, 2013 11:56 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

Цитата:
Irena:
Половая же тематика - неприлична в обоих случаях.


Неприлична-то неприлична, но верующему человеку уж лучше так, нежели нечистого призывать.
Как там насчет батюшки, не знаю. Может и правда, но, скорее всего, байка.
Хотя... если во дворе присутствовали дети, или женщины, мог и сдержаться.

Автор:  Yodeller [ Вт авг 13, 2013 13:24 ]
Заголовок сообщения:  Опрос - "Ваше отношение к мату"

мат в принципе носит эмоциональную окраску, а сексуального значения как правило не имеет.
artemus писал(а):
Irena:
Половая же тематика - неприлична в обоих случаях.

artemus писал(а):
Irena:
Половая же тематика - неприлична в обоих случаях.

Страница 1 из 5 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/