Site Logo

Полки книжного червя

 
Текущее время: Сб ноя 18, 2017 16:57

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Шарль де Костер
СообщениеДобавлено: Пт июл 31, 2009 12:51 
Не в сети
Мастер
Мастер
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 11, 2009 8:42
Сообщений: 1138
(de Coster, Charles) (1827–1879), бельгийский писатель, писал на французском языке.
Наиболее известные произведения "Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке" (о героическом прошлом бельгийцев. Его герой, народный любимец Тиль Уленшпигель, проказник и балагур, стал символом сопротивления народных масс гнету и тирании) и Фламандские легенды. (средневековые предания Фландрии).

_________________
А как соловушка в ночи засвищет песню звонкую,
Мне тюремные врачи смажут лоб зелёнкою,
Зачитают приговор. кончатся страдания,
Поведут на коридор к Б-гу на свидание


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Шарль де Костер
СообщениеДобавлено: Пт июл 31, 2009 13:16 
Не в сети
Сварливый и Свирепый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт янв 09, 2009 22:16
Сообщений: 23023
Откуда: СПб (изредка Тифлис)
(смутно припоминая Уленшпигеля) А... Э-э-э... Читала. Давно. Уже ничего и не помню. brush

_________________
Эй, не стойте слишком близко -
Я тигренок, а не киска!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Шарль де Костер
СообщениеДобавлено: Пт июл 31, 2009 14:25 
Не в сети
Ученый
Ученый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 28, 2009 17:26
Сообщений: 679
Откуда: Москва
Хм, а я и это не читала brush

_________________
I wanna be a cowboy's sweetheart...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Шарль де Костер
СообщениеДобавлено: Пт июл 31, 2009 17:05 
В сети
Кошка книжная домашняя
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 23, 2009 19:54
Сообщений: 17221
Откуда: Хайфа
В свое время "Уленшпигель" произвел неизгладимое впечатление good

_________________
У кошки четыре ноги -
и все норовят ее пнуть.
Товарищ, ты ей помоги.
Товарищ, собакой не будь.

Тимур Шаов


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Шарль де Костер
СообщениеДобавлено: Пн ноя 11, 2013 1:46 
Не в сети
Грамотей
Грамотей
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб авг 03, 2013 2:27
Сообщений: 85
А я и Фламандские легенды читывал, хотя и не все, но на полочке стоит всегда под рукой. Это юмор не хуже Уленшпигеля. Уже с названий начинаются покатушки, например, "Братство Толстой Морды" laugh Всем рекомендую.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Шарль де Костер
СообщениеДобавлено: Пн ноя 11, 2013 17:24 
Не в сети
Книжный червь
Книжный червь

Зарегистрирован: Ср окт 07, 2009 18:12
Сообщений: 3674
Откуда: оттуда, оттуда
"Уленшпигеля" читал давно. "Легенды" уже гораздо позже. Причем, "Уленшпигель" читался одновременно с ТББ (дали на пару дней). Посему, в моем представлении, Фландрия под властью Филиппа II смахивает на Арканар. То есть, тьфу, наоборот, конечно.

_________________
Фок-стаксели травить налево!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Шарль де Костер
СообщениеДобавлено: Пн ноя 11, 2013 18:20 
Не в сети
Грамотей
Грамотей
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб авг 03, 2013 2:27
Сообщений: 85
ТБУ laugh


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Шарль де Костер
СообщениеДобавлено: Ср ноя 13, 2013 4:15 
В сети
Кошка книжная домашняя
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 23, 2009 19:54
Сообщений: 17221
Откуда: Хайфа
artemus писал(а):
в моем представлении, Фландрия под властью Филиппа II смахивает на Арканар

Что-то в этом есть. Не удивлюсь, если АБС, в частности, "Уленшпигелем" и вдохновлялись.

Я другое думаю. Это вот подавалось как ДЕТСКАЯ литература. С подробным описанием пыток и казней. И горами трупов. :( Самое для детей то.

_________________
У кошки четыре ноги -
и все норовят ее пнуть.
Товарищ, ты ей помоги.
Товарищ, собакой не будь.

Тимур Шаов


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Шарль де Костер
СообщениеДобавлено: Ср ноя 13, 2013 11:23 
Не в сети
Грамотей
Грамотей
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб авг 03, 2013 2:27
Сообщений: 85
Irena писал(а):
Это вот подавалось как ДЕТСКАЯ литература. С подробным описанием пыток и казней. И горами трупов. :( Самое для детей то.

Дык, про борьбу с диктатурой стрёмно во взрослое записывать. Да и концепции юмора не было. Думаю, что ещё порезанный был текст нещадно, а это только в детской разрешалось.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Шарль де Костер
СообщениеДобавлено: Ср ноя 13, 2013 13:52 
Не в сети
Кружевница
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб сен 19, 2009 22:00
Сообщений: 3994
Откуда: Желтая гора
"Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке" читала в далеком детстве. Теперь Кроме "Пепла Клауса, что стучит в наших сердцах" помоему больше ни чего и не помню scratch Может пора перечитать mda

_________________
Нужно носить в себе хаос, чтобы быть в состоянии родить танцующую звезду.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Шарль де Костер
СообщениеДобавлено: Ср ноя 13, 2013 14:42 
Не в сети
Книжный червь
Книжный червь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 21, 2009 22:25
Сообщений: 3859
Уленшпигеля читала давно, потому что "надо было". То ли не прониклась, то ли на самом деле не надо было, но уже ничего не помню, кроме пресловутого "пепла Клааса", и перечитывать не хочу.
Хотя, сравнение с Арканаром меня заинтересовало, да...

_________________
- Что может быть хуже пятницы тринадцатого?
- Понедельник!
- Тринадцатого?
- Любой!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Шарль де Костер
СообщениеДобавлено: Ср ноя 13, 2013 18:10 
Не в сети
Книжный червь
Книжный червь

Зарегистрирован: Ср окт 07, 2009 18:12
Сообщений: 3674
Откуда: оттуда, оттуда
Цитата:
Irena:
как детская литература...


Кстати, вещь печаталась и в "детской", и просто в "художественной литературе". То есть, наверное, как и для "Путешествий Лемюэля Гулливера", был "взрослый" и "детский" варианты. Я читал "взрослый", издательства "худ. лит.". Что было там в "дестском" варианте - не знаю. Может быть, как раз, все эти сцены насилия и не описывались? Или описывались мельком, без подробностей.
(кстати, частая тогда практика. ДлЯ того же Николая Васильича, в хрестоматии для 6 класса, был "Тарас Бульба". Сцену еврейского погрома там убрали, нет ее в христоматии.

_________________
Фок-стаксели травить налево!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Шарль де Костер
СообщениеДобавлено: Чт ноя 14, 2013 2:58 
В сети
Кошка книжная домашняя
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 23, 2009 19:54
Сообщений: 17221
Откуда: Хайфа
artemus, я читала в детгизовском издании, пятьдесят какого-то года. С иллюстрациями Кибрика, да... Мне было лет 10, наверное. И я распрекрасным образом помню все-все подробности - как кого пытали, как кого жгли, и "кровь течет по мостовым". И про короля Филиппа, забавлявшегося сжиганием обезьянки. Наверное, спасало то, что ребенок всё это воспринимает довольно абстрактно и представить - как следует - не в состоянии. Очень Страшная Сказка. Но тем не менее... жутко было.(((

Впрочем, если Юлиуса Фучика тоже подавали как "для детей и юношества", и в упомянутом "Бульбе" вырезали да-алеко не всё, а его изучали в школе в те же лет 10, да и "Молодую гвардию" наверх (то ли в 4-м классе, то ли в 6-м), где тоже все пытки подробно и чуть ли не со смаком...

Собственно, Мария Галина об этом весьма подробно пишет: http://samlib.ru/g/galina_m_s/sadizm3doc.shtml
Цитата:
...методисты рекомендовали сделать ударение именно на сценах пыток, порой доходя в этом намерении до абсурда ("Когда же фашистам удается захватить подпольщиков, их зверства становятся изощренными. Они выкалывают глаза Виктору Петрову, отрубают ступню Анатолию Попову, ломают руку Сергею Тюленину, вырезают звезду на спине Ули Громовой, бьют мать Сергея Тюленина в присутствии сына и пытают сына на глазах у матери" ). Это уже выжимки, дайджест - но выжимки весьма симптоматичные - от увесистого произведения ничего не остается, кроме во всех смыслах методического перечисления пыток. Теоретически рекомендуемый отрывок должен иллюстрировать бесчеловечность фашистов.

_________________
У кошки четыре ноги -
и все норовят ее пнуть.
Товарищ, ты ей помоги.
Товарищ, собакой не будь.

Тимур Шаов


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Литературный интернет-клуб Скифы

статистика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Русская поддержка phpBB