Site Logo

Полки книжного червя

 
Текущее время: Пт ноя 24, 2017 13:51

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Пт июл 31, 2009 9:50 
[c]Изображение[/c]

[c]С той, чей стан - кипарис, а уста - словно лал,
В сад любви удались и наполни бокал,
Пока рок неминуемый, волк ненасытный,
Эту плоть, как рубашку, с тебя не сорвал!
[/c]


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Пт июл 31, 2009 10:24 
Не в сети
Книжник
Книжник
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 20, 2009 0:23
Сообщений: 369
Откуда: Voronezh
Омар Хайям - это один из самых любимых моих поэтов. Уважаю, восхищаюсь, преклоняюсь. Знаю, что его творчество имеет множество трактовок, преимущественно из-за огромного количества переводов (если сравнивать некоторые из них, у рубаи смысл переворачивается вплоть до полностью противоположного). Он удивительный человек, по-своему гениальный, со своей ни на чью не похожей системой мировоззрения. В общем, много хочется рассказать, но лучше просто напишу:

"Вчера" уже прошло, и вспоминать не стоит.
И "завтра" днем надежд воображать не стоит.
От "завтра" и "вчера" подмоги ждать нельзя.
Сегодня веселись! Жизнь обижать не стоит.

_________________
Chi ha tempo non aspetta tempo.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Пт июл 31, 2009 13:09 
Не в сети
Сварливый и Свирепый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт янв 09, 2009 22:16
Сообщений: 23095
Откуда: СПб (изредка Тифлис)
Великий математик, а так же воспеватель вина и женщин? laugh
Помню, когда надо было читать по школной программе - упиралась изо всех сил. Впрочем, я на все обязательное упиралась. brush Зато потом так здорово читалось! Столько юмора и философии, жизнерадостности и горечи...

В этом мире не вырастет правды побег,
Справедливость не правила миром вовек.
Не считай, что изменишь течение жизни,
За подрубленный сук не держись, человек!

_________________
Эй, не стойте слишком близко -
Я тигренок, а не киска!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Пт июл 31, 2009 14:17 
Летописец писал(а):
Впрочем, я на все обязательное упиралась.

Пытаюсь вспомнить, читал ли я что-то из курса "обязательной" литературы с удовольствием?... Хм..
Не могу вспомнить. Грусна... :(


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Пт июл 31, 2009 14:24 
Не в сети
Книжник
Книжник
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 20, 2009 0:23
Сообщений: 369
Откуда: Voronezh
Летописец писал(а):
воспеватель вина и женщин

Да, это если можно так сказать - сердце его творчества, продукт к тому моменту сформировавшейся философской теории покинутости мира Богом, о расшатывании механизма Рока, а в начале творчества у него очень проникновенные стихи были о Боге - такие благоговейные, яркие.

И глазки муравья Ты светом озарил,
И ножки комара Ты силой одарил!..
Но вот воспеть Тебя настолько я бессилен,
Что кажется: хулил, а не благодарил.

_________________
Chi ha tempo non aspetta tempo.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Пт июл 31, 2009 17:12 
Не в сети
Кошка книжная домашняя
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 23, 2009 19:54
Сообщений: 17294
Откуда: Хайфа
В начале творчества - да, но недолго.

Жизнь сотворивши, смерть ты создал вслед за тем,
Назначил гибель ты своим созданьям всем.
Ты плохо их слепил? Но кто ж тому виною?
А если хорошо, ломаешь их зачем?

(Как говорится:
Ты их любишь маловато,
Ты их лепишь плоховато,
Ты сама в том виновата,
И никто не виноват!)

_________________
У кошки четыре ноги -
и все норовят ее пнуть.
Товарищ, ты ей помоги.
Товарищ, собакой не будь.

Тимур Шаов


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Пт июл 31, 2009 21:13 
Не в сети
Ученый
Ученый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 17, 2009 14:39
Сообщений: 616
Откуда: Санкт-Петербург
А я к Хайяму равнодушен скорее. Меня его стихи как то не вдохновили, возможно потому что первоначально я с ними познакомился в рассказе О"Генри "Справочник Гименея". Там Хайям потерпел сокрушительное поражение от "Херкимерова справочника необходимых познаний". И с тех пор он для меня жалкий проигравший :)

_________________
Таким образом, герой состоит из органов рудиментарного безрассудства и отваги, сконцентрированных в проксимальной части тела. И наконец, в центре расположен пуп!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Пт июл 31, 2009 21:19 
Не в сети
Книжник
Книжник
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 20, 2009 0:23
Сообщений: 369
Откуда: Voronezh
Лето писал(а):
И с тех пор он для меня жалкий проигравший

Жаль.
Он ведь очень необычный для своего времени. И глубокий. И очень мудрый, на мой взгляд. И такой человечный, живой такой. Со своей болью, разочарованиями. Его стихи о кутеже - это как веселье, буйное, просто невротически шумное, бесконечное веселье человека с тоской в глазах, такой же глубокой и бесконечной. Разочаровываться, чувствовать себя покинутым - это больно, а если все эти чувства принес тебе тот, кем ты восхищался, перед кем преклонялся, кого воспевал с замиранием сердца... Не знаю, он очень необычный для меня.

_________________
Chi ha tempo non aspetta tempo.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Пт июл 31, 2009 22:20 
Не в сети
Кошка книжная домашняя
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 23, 2009 19:54
Сообщений: 17294
Откуда: Хайфа
Лето писал(а):
первоначально я с ними познакомился в рассказе О"Генри "Справочник Гименея"
Собственно, я тоже ;) Но это не помешало мне оценить Хайама, когда я до него добралась.

_________________
У кошки четыре ноги -
и все норовят ее пнуть.
Товарищ, ты ей помоги.
Товарищ, собакой не будь.

Тимур Шаов


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Сб авг 01, 2009 0:02 
Liolia писал(а):
он очень необычный для меня

Не знаю, может я мало знаю культуру Азии того времени, но мне он кажется очень необычным для своего социума. Это в исламском-то мире воспевать вино, пороки (с точки зрения ортодоксального ислама), и т.д.
Хотя, может тогда все было не на столько ортодоксально и маджахеды не бегали с калашами... :(


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Сб авг 01, 2009 2:53 
Не в сети
Кошка книжная домашняя
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 23, 2009 19:54
Сообщений: 17294
Откуда: Хайфа
ankin, вообще-то, как ни странно, подобная тематика встречается у многих средневековых исламских поэтов: у Хафиза, Рудаки, Низами...
http://www.angelfire.com/pe/rudaki/hafiz.htm
http://www.tyurk.ru/file3_71.shtm
http://www.azeribook.com/poezia/nizami/poemy.htm
Тогда действительно было "не настолько ортодоксально". Тогда ислам еще поставлял миру поэтов и философов, а не террористов :(

_________________
У кошки четыре ноги -
и все норовят ее пнуть.
Товарищ, ты ей помоги.
Товарищ, собакой не будь.

Тимур Шаов


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Сб фев 20, 2010 18:32 
Не в сети
Книжный червь
Книжный червь

Зарегистрирован: Вс янв 10, 2010 9:56
Сообщений: 3573
Он источник веселья и скорби рудник,
Он вместилище скверны и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир, многолик.
Он ничтожен и он же безмерно велик.

Гениально...

ankin писал(а):
Не знаю, может я мало знаю культуру Азии того времени, но мне он кажется очень необычным для своего социума. Это в исламском-то мире воспевать вино, пороки (с точки зрения ортодоксального ислама), и т.д.

он был вольнодумцем и бунтарем. его знаете сколько раз шпыняли?

а "ортодокс" вообще неприменимое к исламу слово. там нет ни церкви, ни духовенства. очень сложно говорить об исламских догматах. некоторые считают, что их и нет.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Вт июн 24, 2014 20:17 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 21, 2014 22:09
Сообщений: 169
Откуда: Москва
Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив,
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.

Хаям наверное один из моих любимых поэтов.
В прошлом году, супруга подарила неплохое издание. Периодически сижу - "балдю", почитываю :)
Да и в планшете всегда закачан. Так сказать всегда под рукой.

_________________
Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Пт июн 27, 2014 13:37 
Не в сети
Сварливый и Свирепый
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт янв 09, 2009 22:16
Сообщений: 23095
Откуда: СПб (изредка Тифлис)
Солнечный_ветер писал(а):
В прошлом году, супруга подарила неплохое издание.

Ага, мне тоже презентовали какое-то такое супер-пупер, с золотым обрезом и все такое... Но содержимое все равно ценнее всей этой мишуры. :)

_________________
Эй, не стойте слишком близко -
Я тигренок, а не киска!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Хайам
СообщениеДобавлено: Вт июл 01, 2014 16:10 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 21, 2014 22:09
Сообщений: 169
Откуда: Москва
Летописец писал(а):
Но содержимое все равно ценнее всей этой мишуры. :)

Оно и понятно. Я к тому, что супруга подсуетилась, зная мои предпочтения. good

_________________
Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хайам
СообщениеДобавлено: Вт сен 19, 2017 20:35 
Не в сети
Скромный гений
Скромный гений
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 17, 2017 18:34
Сообщений: 2255
Вот кого уважаю. Величайший


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Литературный интернет-клуб Скифы

статистика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Русская поддержка phpBB