Irena писал(а):
И поскольку это речь персонажа, то сбивчивость и спотыкания вполне можно списать на особенности этой речи: на пороге - или за порогом - смерти вряд ли кто блещет красноречием.
Думаю писатель должен блистать красноречием на пороге и за порогом . И даже в котле между чертями