Автор_06 писал(а): Отсылаю Вас, о несравненная, к басне И. А. Крылова "Кукушка и петух"
«Как, милый Петушок, поешь ты громко, важно!» —
«А ты, Кукушечка, мой свет,
Как тянешь плавно и протяжно:
Во всем лесу у нас такой певицы нет!» —
«Тебя, мой куманёк, век слушать я готова».—
«А ты, красавица, божусь,
Лишь только замолчишь, то жду я, не дождусь,
Чтоб начала ты снова...
Отколь такой берется голосок?
И чист, и нежен, и высок!..
Да вы уж родом так: собою не велички,
А песни, что́ твой соловей!» —
«Спасибо, кум; зато, по совести моей,
Поешь ты лучше райской птички.
На всех ссылаюсь в этом я».
Тут Воробей, случась, примолвил им: «Друзья!
Хоть вы охрипните, хваля друг дружку,—
Всё ваша музыка плоха!..»
Здесь обращение к персу в един.лице
а обращение вы - к нему же только почтительное
не вижу, чтобы вы было обращение к ним, а не к нему.
так что ваше прикиньте не относится к уважительному обращению к единственному лицу....
панибратство прям на корабле
Автор_06 писал(а): Автор? Или, всё-таки, персонаж?
автор передает мысли невосприимчиво для моего мозга
можно и на это списать
Kukaracha писал(а): Обалдеть... Только не говорите мне, что вы не слышали о таком выражении.  Вы что, на полном серьезе решили, что тут обращение автора к зрителю/ям?! Да, с идиомами плохо.
и вообще про жаб я не обязана знать все новшества.
Классики хватает
Про соловья вот
а если жабы нет, то и не сталкиваешься с идиомами про нее ага
Придраться лишь бы придраться можно и не читая текст
сказать фигня и все тут
Автор_06 писал(а): А из контекста непонятно?
Да и слова разные. Там "Красотка", а там - "красавица" (без кавычек).
вот именно, понимаете, что я хотела сказать
То я настраиваюсь на волну - так говорит ГГ, у него такой стиль и все в этом духе а тут бах и литературные словеса, а это же говорит все тот же баламут Гг, значит, какие там кавычки? он реально и корабль и светку красавой зовет. вобщем, смешалось все.
|
Мне важнее построение фраз, эмоциональная составляющая текста и информативность. Сюжет ваще первоочередное дело. А где там лишнее (а может и не лишнее ) местоимение - мне все равно.
Или... или...
