Я читал пока только одно произведение Хэйра - рассказ "Загадочная смерть Эми Робсарт" (он входит в антологию "Только не дворецкий"). В нём автором используется интересный приём - [spoiler]убийство по ошибке[/spoiler] Такого я не встречал ещё ни в одном детективе.
Советский фильм "Чисто английское убийство" я, разумеется, смотрел, а одноимённого романа ещё не читал.