Хун, а разве "Шинель" в школе проходят?
Если да, то плохой выбор, конечно. У Гоголя-то можно поинтереснее найти.
В "Бульбе" ж не просто экшен и драки, там сожжения заживо и вспоротые животы... Хотя - что вы хотите, если в "детской литературе" шел Уленшпигель, а там подробнейшим образом все инквизиторские пытки, раз за разом. Но ничё, я читала. К счастью для детей, они такое воспринимают довольно-таки абстрактно, как страшную сказку. Ну, Чудо-Юдо Иванушку в землю по колени вогнало, а другого Иванушку старшие братья на куски порубили, серый волк потом его склеивал, а еще один Иванушка ведьмину дочку живьем в печь затолкал, а потом ведьма ее съела... ну а Уленшпигелева папу на дыбе подвешивали и сожгли потом. И Тараса Бульбу тоже. Как бы из той же оперы для ребенка. Наверное.
Псыдарвоты - это мощно.
А я "хотят ли русские войны" слышала как "котятки русские вольны".
Слово "вольны" я знала, да-да, я была начитанная девочка))) Исключительно, значит, вольные котята были 
