|
Сообщения без ответов | Активные темы
Автор |
Сообщение |
Скиф
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Вт июн 23, 2020 9:58 |
|
|
Полит-пиит |
|
Зарегистрирован: Ср май 13, 2015 10:36 Сообщений: 2432 Откуда: Москва
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Скиф
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Вт июн 23, 2020 19:11 |
|
|
Полит-пиит |
|
Зарегистрирован: Ср май 13, 2015 10:36 Сообщений: 2432 Откуда: Москва
|
_________________ Нас никто не может упрекнуть в том, что у нас хорошие помыслы. © В. С. Черномырдин.
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Скиф
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Вс июн 28, 2020 16:48 |
|
|
Полит-пиит |
|
Зарегистрирован: Ср май 13, 2015 10:36 Сообщений: 2432 Откуда: Москва
|
В Москве открыли вакансию протирателя очков. У кандидата должно быть высшее образование, желательно медицинское. Предлагаемая зарплата — минимум 40 тысяч рублей в месяц. https://govoritmoskva.ru/news/238504/
_________________ Нас никто не может упрекнуть в том, что у нас хорошие помыслы. © В. С. Черномырдин.
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Скиф
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Ср июл 01, 2020 7:45 |
|
|
Полит-пиит |
|
Зарегистрирован: Ср май 13, 2015 10:36 Сообщений: 2432 Откуда: Москва
|
_________________ Нас никто не может упрекнуть в том, что у нас хорошие помыслы. © В. С. Черномырдин.
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Летописец
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Ср июл 01, 2020 16:57 |
|
|
Сварливый и Свирепый |
|
Зарегистрирован: Пт янв 09, 2009 22:16 Сообщений: 25641 Откуда: СПб (изредка Тифлис)
|
_________________ Эй, не стойте слишком близко - Я тигренок, а не киска!
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Скиф
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Ср июл 08, 2020 19:12 |
|
|
Полит-пиит |
|
Зарегистрирован: Ср май 13, 2015 10:36 Сообщений: 2432 Откуда: Москва
|
_________________ Нас никто не может упрекнуть в том, что у нас хорошие помыслы. © В. С. Черномырдин.
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Скиф
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Чт июл 23, 2020 10:40 |
|
|
Полит-пиит |
|
Зарегистрирован: Ср май 13, 2015 10:36 Сообщений: 2432 Откуда: Москва
|
_________________ Нас никто не может упрекнуть в том, что у нас хорошие помыслы. © В. С. Черномырдин.
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Скиф
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Вт июл 28, 2020 21:47 |
|
|
Полит-пиит |
|
Зарегистрирован: Ср май 13, 2015 10:36 Сообщений: 2432 Откуда: Москва
|
_________________ Нас никто не может упрекнуть в том, что у нас хорошие помыслы. © В. С. Черномырдин.
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Скиф
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Чт июл 30, 2020 13:42 |
|
|
Полит-пиит |
|
Зарегистрирован: Ср май 13, 2015 10:36 Сообщений: 2432 Откуда: Москва
|
_________________ Нас никто не может упрекнуть в том, что у нас хорошие помыслы. © В. С. Черномырдин.
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Летописец
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Чт сен 03, 2020 1:31 |
|
|
Сварливый и Свирепый |
|
Зарегистрирован: Пт янв 09, 2009 22:16 Сообщений: 25641 Откуда: СПб (изредка Тифлис)
|
Людмила Уланова
Как рассмешить носорога
Говорила сынку носорожица: «У тебя очень грустная рожица! Кто обидел тебя, моя лапочка? Мы затопчем его, я и папочка!»
Мама смотрит на сына с тревогою, Отвечает дитя носорогое: «На полянке зверята хохочут, Потому что друг друга щекочут:
Заливаются смехом тигрятки – Поросята щекочут им пятки! Помирают от смеха мартышки – Им тигрята щекочут подмышки!
И визжат и хихикают хрюшки – Обезьянки щекочут им брюшки! Не смеюсь только я, толстокожий, С грубой кожей своей носорожьей.
Меня звери щекочут все вместе, Но не чувствую я, хоть ты тресни! А мне хочется тоже смеяться, По поляне от смеха кататься!»
Улыбнулась мамаша: «Глупыш! Так от этого ты и грустишь? Да уж где им понять, недотрогам, Как щекочут бока носорогам!»
Тут мамаша нацелила рог... «Ой, щекотно! – хихикнул сынок, - Посмотрите скорее, кто хочет, Меня мамочка рогом щекочет!»
Ты запомни, все мамы такие – Могут то, что не могут другие: Если надо, всегда рассмешат Загрустивших своих малышат!
_________________ Эй, не стойте слишком близко - Я тигренок, а не киска!
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Летописец
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Пн окт 05, 2020 18:43 |
|
|
Сварливый и Свирепый |
|
Зарегистрирован: Пт янв 09, 2009 22:16 Сообщений: 25641 Откуда: СПб (изредка Тифлис)
|
Старшие проникаются произведениями Туве Янссон. Искали в сети картинку Тофслы и Вифслы. Нашли... Знакомьтесь, Тофсла, Вифсла и Тесла
_________________ Эй, не стойте слишком близко - Я тигренок, а не киска!
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Irena
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Пн окт 05, 2020 20:34 |
|
|
Кошка книжная домашняя |
|
Зарегистрирован: Пн мар 23, 2009 19:54 Сообщений: 21197 Откуда: Хайфа
|
_________________ У кошки четыре ноги - и все норовят ее пнуть. Товарищ, ты ей помоги. Товарищ, собакой не будь.
Тимур Шаов
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Летописец
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Пн окт 05, 2020 21:46 |
|
|
Сварливый и Свирепый |
|
Зарегистрирован: Пт янв 09, 2009 22:16 Сообщений: 25641 Откуда: СПб (изредка Тифлис)
|
Кстати, в новом переводе для меня стало откровением, что Тофсла и Вифсла, оказывается, девочки! В моем детстве они значились как мальчики и в книге, и в мультике. А тут, здрасссьте, девочки! Как в оригинале.
_________________ Эй, не стойте слишком близко - Я тигренок, а не киска!
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Irena
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Пн окт 05, 2020 22:22 |
|
|
Кошка книжная домашняя |
|
Зарегистрирован: Пн мар 23, 2009 19:54 Сообщений: 21197 Откуда: Хайфа
|
Я по этой публике не спец... ))) Я вот другое недавно обнаружила: оказывается, Багира в оригинале - "мужчина"! Но поскольку "пантера" по-русски - женского рода, "черный леопард" - слишком длинно, а имя вполне сходит за женское... переводчик, ничтоже сумняшеся, сменил зверю пол.
_________________ У кошки четыре ноги - и все норовят ее пнуть. Товарищ, ты ей помоги. Товарищ, собакой не будь.
Тимур Шаов
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Летописец
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Пн окт 05, 2020 22:56 |
|
|
Сварливый и Свирепый |
|
Зарегистрирован: Пт янв 09, 2009 22:16 Сообщений: 25641 Откуда: СПб (изредка Тифлис)
|
Имхо, получилось лучше оригинала.
_________________ Эй, не стойте слишком близко - Я тигренок, а не киска!
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Irena
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Пн окт 05, 2020 23:20 |
|
|
Кошка книжная домашняя |
|
Зарегистрирован: Пн мар 23, 2009 19:54 Сообщений: 21197 Откуда: Хайфа
|
Ну... в оригинале это старший друг и наставник, вместе с Балу, а в переводе получилось отношение скорее материнское. В мульте пантера была хороша, спору нет)))
_________________ У кошки четыре ноги - и все норовят ее пнуть. Товарищ, ты ей помоги. Товарищ, собакой не будь.
Тимур Шаов
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Летописец
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Пн окт 05, 2020 23:22 |
|
|
Сварливый и Свирепый |
|
Зарегистрирован: Пт янв 09, 2009 22:16 Сообщений: 25641 Откуда: СПб (изредка Тифлис)
|
Но зато какая она истинно "кошачья" получилась! ))
_________________ Эй, не стойте слишком близко - Я тигренок, а не киска!
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Скиф
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Вт окт 20, 2020 19:18 |
|
|
Полит-пиит |
|
Зарегистрирован: Ср май 13, 2015 10:36 Сообщений: 2432 Откуда: Москва
|
В России испытали систему оповещения населения под названием «Орало»Устройство оборудовано усилителем в 130 дБ и обеспечивает слышимость в радиусе до 300 метров. Об этом сообщает пресс-служба Российской телевизионной и радиовещательной сети. По её информации, тестирование прошло в Костроме. Система может передавать звук сирены, специальные заранее записанные голосовые сообщения либо прямой эфир телеканала или радиостанции. Подчёркивается, что её использование позволит обеспечить максимальный охват граждан во время чрезвычайной ситуации. Источник:https://govoritmoskva.ru/news/250190/
_________________ Нас никто не может упрекнуть в том, что у нас хорошие помыслы. © В. С. Черномырдин.
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Летописец
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Ср окт 28, 2020 0:39 |
|
|
Сварливый и Свирепый |
|
Зарегистрирован: Пт янв 09, 2009 22:16 Сообщений: 25641 Откуда: СПб (изредка Тифлис)
|
Читала какую-то заметку типа "Забавные факты о России глазами иностранца". Улыбнуло: 19. Они маринуют все — огурцы, свеклу и бывших вождей.
_________________ Эй, не стойте слишком близко - Я тигренок, а не киска!
|
|
Вернуться наверх |
|
|
GuasuMorotiAnja
|
Заголовок сообщения: Re: Мусор из сети-2 Добавлено: Пт окт 30, 2020 13:43 |
|
|
НЕСКРОМНЫЙ ГЕНИЙ |
|
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2012 23:58 Сообщений: 4200 Откуда: Акулово
|
На Удафф.ком в рамках кампании по углублению толерантности и политкорректности обретен новый Олбанско-древнерусский разговорник. Из наиболее актуального Цитата: Аффтар жжот — Писарь возжегаше.
Ваш пост огорчает негров — Печалитъ араповъ писаніе твое.
Все пи@орасы, а я д’Артаньян — Содомиты окрестъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь.
Ниасилил — Вельми буквицъ, не превозмогъ.
Пацталом — Взхохоташе подъ лавкою.
И особо доставило : Лето писец — Времен всех преставленіе.
_________________ Достать Удава может каждый. А вот впоследствии сбежать...
https://guasumorotianja.livejournal.com/40380.html
|
|
Вернуться наверх |
|
|
Кто сейчас на форуме |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|